Charles d’Ambrosio
Charles D’Ambrosio, d’origine italienne et irlandaise, est né en 1960 à Seattle (Washington), au Nord-Ouest des Etats-Unis. Son père, professeur d’économie, est à la tête d’une famille nombreuse de sept enfants. Charles D’Ambrosio est l’aîné des trois garçons et a évoqué dans Orphelins ses deux frères, Danny, qui s’est suicidé à 16 ans et Mike, interné pour schizophrénie.
Il suit des études secondaires chez les Jésuites, puis des études supérieures à Oberlin, dans l’Ohio, à l’Est, qu’il rejoint parfois en sautant tel un hobo* à bord d’un train de marchandises. Son séjour à l’Atelier d’écriture de l’Iowa est décisif : il s’y exerce au format de la nouvelle dont il est aujourd’hui un grand maître. Il a gardé et épinglé à son mur le télégramme où George Plimpton, de la prestigieuse Paris Review, lui annonce en 1993 qu’il le publie. Un premier recueil, The Point [Le Cap], paraît en 1995.
Au fil des années, il a vécu dans divers lieux, dont un entrepôt de meubles à Chicago, puis un temps à Phillipsburg, ancienne ville minière du Montana, devenue quasi fantôme. Il est aujourd’hui retourné vivre sur la côte Nord-Ouest, à Portland (Oregon).
Traduits en français
Le musée des poissons morts, nouvelles, traduit par France Camus-Pichon, éd. Albin Michel, 2007 (publié avec le soutien du CNL)
Orphelins, nouvelles, traduit par France Camus-Pichon, éd. Albin Michel, 2007
Le cap, nouvelles, traduit par Michèle Lévy-Bram, éd.Gallimard, 2000
*hobo : mot lié à la réalité historique des Etats-Unis, dans la deuxième moitié du 20e siècle, c’est un sans domicile fixe se déplaçant de ville en ville, le plus souvent en se cachant dans des trains de marchandises, vivant de travaux manuels saisonniers et d’expédients. Le hobo est par la suite devenu une figure mythique de l’imaginaire américain. La place accordée au hobo dans la littérature, de Jack London à Kerouac, et dans la chanson folk, souligne la fascination qu’il exerce sur l’imagination et son impact culturel.
Photographie : © L.E. Baskow / Portland Tribune
Programme des rencontres avec Charles D’Ambrosio
Périgueux | mardi 10 novembre 2009.
14h
Les détenus de la Maison d’arrêt de Périgueux rencontrent Charles D’Ambrosio et Colson Whitehead
18h30
Rencontre avec Charles d’Ambrosio et Colson Whitehead
présentés par Bernard Coste, lectures de Thierry Lefever
Organisée par la bibliothèque municipale de Périgueux, la bibliothèque départementale de prêt de la Dordogne, la Ligue d’enseignement de la Dordogne avec la librairie Des Livres et Nous, dans le cadre du cycle Etranges lectures
Bibliothèque municipale - Amphithéâtre Jean-Moulin
12 avenue Georges Pompidou
Renseignements : 05 53 45 65 45
http://www.etrangeslectures.fr
Lalinde | jeudi 12 novembre 2009.
18h30
Rencontre avec Charles d’Ambrosio et Colson Whitehead
présentés par Bernard Coste
Organisée par la bibliothèque départementale de prêt de la Dordogne, la Ligue d’enseignement de la Dordogne et la bibliothèque municipale de Périgueux avec la librairie Pascal Garreau dans le cadre du cycle Etranges lectures
Espace Jacques Brel
Renseignements : 05 53 57 70 60
http://www.etrangeslectures.fr
Monfaucon | vendredi 13 novembre 2009.
18h30
Rencontre avec Charles D’Ambrosio et Colson Whitehead
présentés par Bernard Coste, lectures de Thierry Lefever
Organisée par la Ligue de l’enseignement de la Dordogne, la bibliothèque départementale de prêt de la Dordogne et la bibliothèque municipale de Périgueux avec la librairie La colline aux livres dans le cadre du cycle Etranges lectures
Salle des fêtes
Renseignements : 05 53 26 64 83
http://www.etrangeslectures.fr
Vincennes | samedi 14 novembre 2009.
17h
Rencontre avec Charles D’Ambrosio et Andrew Sean Greer
présentés par Francis Geffard
Organisée par la librairie Millepages
Espace Daniel Sorano
16 rue Charles-Pathé
Renseignements : 01 43 28 04 15
Paris | lundi 16 novembre 2009.
10h
Les élèves du lycée Colbert rencontrent Colson Whitehead
Organisée par l’Académie de Paris et le lycée Colbert avec la librairie L’invit’à lire
14h
Les élèves du lycée Molière rencontrent Charles D’Ambrosio
Organisée par l’Académie de Paris et le lycée Molière avec la librairie J. Audé
14h
Les élèves du lycée Racine rencontrent John Haskell
Organisée par l’Académie de Paris et le lycée Racine avec la librairie Fontaine
14h
Les élèves des lycées Pierre Lescot et Marcel Deprez rencontrent Matt Madden
Organisée par l’Académie de Paris, les lycées Pierre Lescot et Marcel Deprez avec la librairie La Manœuvre
Renseignements : 01 44 62 40 67
http://www.ac-paris.fr
Europe et International
17h
Rencontre avec Yuri Slezkine et Annette Wieviorka
présentés par Alain Blum
Organisée par les éditions La Découverte et l’École des Hautes Études en Sciences sociales (EHESS)
EHESS
105 Boulevard Raspail - Paris 6ème arr.
Renseignements : 01 49 54 25 25
19h
Rencontre avec Hannah Tinti et Colson Whitehead
présentés par Nathalie Crom
Organisée par la Bibliothèque publique d’information (BPI) avec la librairie Flammarion
BPI – Centre Beaubourg
Centre Georges Pompidou - Petite Salle (niveau -1) - Paris 4ème arr.
Renseignements : 01 44 78 44 49
http://www.bpi.fr
Bordeaux | mardi 17 novembre 2009.
18h
Rencontre avec Charles D’Ambrosio et Jack O’Connell
présentés par Bernadette Rigal-Cellard
Organisée par Lettres du monde avec la librairie Mollat
Librairie Mollat
11 rue Vital-Carles
Renseignements : 05 56 56 40 40
http://www.lettresdumonde.com
Anglet | mercredi 18 novembre 2009.
19h
Rencontre avec Charles D’Ambrosio et Jack O’Connell
présentés par Olivier Mony
Organisée par Lettres du monde et la bibliothèque municipale avec la librairie Mollat
Bibliothèque municipale
12 rue Albert Le Barillier
Renseignements : 05 59 52 17 55
http://www.lettresdumonde.com
Mérignac | jeudi 19 novembre 2009.
19h
Rencontre avec Charles D’Ambrosio et Jack O’Connell
présentés par Olivier Mony
Organisée par Lettres d’échanges et la médiathèque municipale avec la librairie Mollat
Médiathèque municipale de Mérignac
Place Charles-de-Gaulle
Renseignements : 05 57 00 02 20
Pessac | jeudi 19 novembre 2009.
15h30
Rencontre avec Charles d’Ambrosio et Jack O’Connell
présentés par Fabienne Rihard-Diamond
Organisée par Lettres du monde, Biblio et l’université Michel de Montaigne Bordeaux 3 avec la librairie Mollat
Université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3
Maison des étudiants
Renseignements : 05 57 12 45 02
http://www.lettresdumonde.com
Bègles | vendredi 20 novembre 2009.
20h30
Rencontre avec Charles d’Ambrosio et Jack O’Connell
présentés par Bernadette Rigal-Cellard
Organisée par Lettres du monde et la bibliothèque municipale avec la librairie Mollat
Bibliothèque municipale
58 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
Renseignements : 05 56 49 54 81
Colmar | dimanche 22 novembre 2009.
14h30
Rencontre avec Charles D’Ambrosio
présenté par Patrick Raynal
Organisée par le Salon du livre de Colmar
Salon du livre de Colmar (Espace Tapage – hall 3)
Parc des expositions - Avenue de la Foire aux Vins
Renseignements : 03 89 24 48 18
http://www.salon-du-livre-colmar.com
