Les Belles Étrangères - États-Unis - du 9 au 21 novembre 2009

Communiqu� de presse

Organis�es par le Centre national du livre pour le Minist�re de la culture et de la communication depuis 1987, Les Belles �trang�res favorisent la d�couverte de litt�ratures �trang�res ou d’auteurs encore peu connus en France et accompagnent la politique d’aide � la traduction, � la publication et � la diffusion men�e par le Centre national du livre.

Le principe repose sur l’invitation, en novembre de chaque ann�e, d’un groupe d’�crivains d’un m�me pays ou d’une m�me aire linguistique, et l’organisation d’une s�rie de rencontres dans toute la France, avec des librairies, des biblioth�ques, des universit�s et des associations culturelles partenaires des Belles �trang�res.

Pour cette �dition 2009, le Centre national du livre invitera douze �crivains des �tats-Unis repr�sentant tous les genres litt�raires : roman, nouvelles, po�sie, essais, BD. Le choix des auteurs a �t� r�alis� avec Pierre-Yves P�tillon, conseiller litt�raire pour cette �dition. Seront ainsi accueillis pour repr�senter la litt�rature am�ricaine contemporaine : Charles D’Ambrosio, Percival Everett, Forrest Gander, Andrew Sean Greer, John Haskell, Matt Madden, Jack O’Connell, Eleni Sikelianos, Hannah Tinti, Yuri Slezkine, Richard White et Colson Whitehead.

Cette manifestation verra l’�dition d’une anthologie de textes des 12 auteurs invit�s publi�e par les �ditions Rivages et la production d’un film d’entretiens avec les auteurs tourn� aux �tats-Unis � l’initiative et avec l’aide du Centre national du livre (production Films du Bouloi - r�alisation Michael Smith). Le Dvd du film sera inclus dans le livre, et disponible en librairie � partir d’octobre 2009.

Conf�rence de Presse au Centre national du livre
Jeudi 10 septembre 2009 � 9h30